Prendre en charge un patient douloureux chronique représente, de façon préliminaire, une rencontre entre deux sujets – soigné et soignant – au cours de laquelle doit s’édifier une reconnaissance mutuelle et réciproque.

Les liens entre le sens attribué à une douleur, toujours singulière, et la souffrance qui en résulte, dépendent de l’histoire, de la culture, des enjeux en présence, des circonstances et des possibilités de langage de l’homme qui l’éprouve.

Managing a patient with chronic pain represents, firstly, a meeting between two people – patient and caregiver – during which a mutual and reciprocal recognition must be built. The links between the meaning given to a pain, always singular, and the resulting suffering, depends on the history, culture, issues involved, circumstances and language possibilities of the person experiencing it.